So sieht dein Arbeitsalltag bei uns aus:
Du bist verantwortlich für die Erstellung der technischen Dokumentation unter Berücksichtigung der geltenden Richtlinien und der vorgegebenen Standards
Recherche von technischen Sachverhalten in enger Zusammenarbeit mit unseren Ingenieursteams um technisch komplexe Inhalte zu verstehen und in benutzerfreundliche Dokumentationen zu übersetzten
Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Texte und Abbildungen
Du berücksichtigst, die rechtlichen und normativen Anforderungen an technische Dokumente
Außerdem bist du zuständig für die Analyse sowie die Bewertung entsprechender Unterlagen
Profile
Fähigkeiten, Know-How und Erfahrung:
Ein erfolgreich abgeschlossenes Studium mit technischem Hintergrund beispielsweise (Technische Redaktion, Technische Kommunikation, Natur- oder Ingenieurswissenschaften, o. Ä.), eine technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung oder eine ähnliche berufliche Qualifikation
Du hast bereits mit mindestens einem Redaktionssystem (bspw. Docu Globe, Schema ST4, Cosima, o. Ä.) gearbeitet und beherrschst gängige Tools wie InDesign, Adobe Frame Marker, Adobe Illustrator, Corel Draw, o. Ä.
Idealerweise hast du bereits erste Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation und Buzzwords wie Redaktionsleitfaden, Multi-Chanel Publishing und Content Delivery sind keine Fremdwörter für dich
Planungs- und Organisationsfähigkeit sowie eine selbstständige, strukturierte Arbeitsweise gepaart mit systematischen und logisch-analytischen Denkvermögen
Verhandlungssichere Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse