Job description

Discovery is at the centre of everything we do. Wherever you find us around the world, if you can think of a product, you can probably find it in our stores. We are part of the TJX Family which includes TK Maxx, and Homesense in Europe and the UK and across the rest of the world you will find us as TJ Maxx, Marshalls, HomeGoods, Sierra and Winners. With variety comes plenty of surprises - our environment is ever changing, and that’s just how we like it. Every day is an opportunity to discover something new about our business, our partnerships and even something exciting about yourself. Are you ready to Discover Different?

The T&T Specialist is responsible for providing high quality, timely translation and transcreation services to HR, Brand and Marketing, Ecommerce and Customer service. 

Key Responsibilities

• Provides high quality translation / transcreation, ensuring projects are completed effectively and efficiently
• Works proactively and collaboratively within own language set and wider T&T (Translation and Transcreation) team to ensure translations are consistent
• Active participant in broader Translation and Transcreation community
• Demonstrates proactive approach in maintaining the glossaries, methods and supports terminology initiatives
• Serves as an internal language resource to assist with identifying improvement opportunities and providing recommendations to improve translation services and communications for the organisation
• Collaborates with other business partners in providing a localised document
• Partners with relevant stakeholders in market to ensure language and correct terminology are kept up to date – leveraging business relationships and partnerships
• Ensures that all information is accurate for all markets taking into account local exceptions
• Inputs into and complies with a common tone of voice
• Supports effective communications for Europe ensuring consistency of messages across all banners and languages as appropriate
• Responsible for own development and support others to maximise potential
• Actively curious with language trends within local markets, ensuring we always remain current

Key Skills, Knowledge & Experience

• Fluent Polish speaker with proficiency in English (Business)
• Translation education with strong linguistic background
• Agency / in house T&T experience is desirable
• Passion for language
• Research skills desirable
• Analytical and critical thinking
• Genuine interest in the evolution of language and culture
• Excellent computer skills including Translation Management Systems
• Desirable knowledge of translation technology tools
• Credible working knowledge of a TJXE is desirable
• Excellent influencing skills, personal impact and credibility
• Thinks tactically and manages ambiguity when required
• Strong demonstrated communication skills with ability to read, write, communicate and interpret information accurately; excellent attention to detail and accuracy and advanced experience with document structuring, editing
• Additional language skills desirable

Come and Discover Different at TJX. From opportunity and teamwork to growth, we think you’ll find that it’s so much more than a job. When you’re a part of our global TJX family, you have the full support of a diverse, close-knit group of people dedicated to finding the greatest deals and fantastic style. Best of all? They have a lot of fun doing it.

We care about our culture, but we also prioritise the important things like competitive salaries, solid benefits and plenty of room to grow in your role. It’s our way of empowering you to make your career here.