Freelance LQA Game Tester - U.S. English (m/f)

Job description

Aeria Games is one of the largest Publishers of PC and Mobile games in Europe, the US and Latin America. Since our start in 2006, we have created a company where people from over 40 countries work, think and play together in an environment centered around a passion for games and an entrepreneurial mindset. In 2014, we joined forces with the German media corporation ProSiebenSat1, enriching our portfolio and growing our player base. We are home to a community of over 60 million gamers and offer a diverse catalogue of titles including such hits as A.V.A., S4 League, Immortalis, Goal One, and Aura Kingdom. We are currently looking for freelancers to work project-based and on demand in our Berlin office. Company and working language is English. LQA trainings will be provided. Freelance LQA Game Tester - U.S. English (m/f) Your responsibilities: ·Entering linguistic bugs, flaws and issues into a bug database in a clear and concise manner and providing solutions to any issues where required ·Proofreading of in-game text to ensure it has been accurately translated ·Work together with a team to define a consistent voice and translation style for each project ·Communicate accurate information to other team members ·Provide regular availability updates for upcoming projectsYour qualifications: ·Excellent U.S. English language skills ·Familiarity with modern slang, colloquial and technical terms in U.S. English ·Good knowledge of the MS-Office package and Google Docs is a plus ·Familiarity with gaming terminology is a plus ·Interest in translation and proofreading How to apply: We are looking forward to your application in English! Please follow this link to apply for this position: https://aeriagames.applytojob.com/apply/cPxtGt/Freelance-Lqa-Game-Tester-Us-English-Mf.html?source=prosiebensat.1