Offers “Hyatt Hotel”

New Hyatt Hotel

セールス&マーケティングアシスタント / Sales & Marketing Assistant 東京都 / Tokyo based

  • JAPAN

Job description

セールス&マーケティング部門の日々の業務を円滑に運営するため、組織力が高く、細部まで注意を払えるセールス&マーケティングアシスタントを募集しています。

本ポジションは、セールス&マーケティング部長の直属となり、部門の事務管理、各種レポート作成、請求書・経費管理、プレゼンテーション資料作成、社内調整業務などを担当します。また、セールス&マーケティング部長の日常的なアシスタント業務をサポートしていただきます。

We are seeking a highly organized and detail-oriented Sales & Marketing Assistant to support the smooth day-to-day operation of our Sales & Marketing department.

Reporting to the Director of Sales & Marketing, the role supports departmental administration, reporting, invoices and expenses, presentations, internal coordination, and provides day-to-day administrative support to the Director of Sales & Marketing.

Desired profile

Qualifications :

主な業務内容

·  セールス&マーケティング部長のアシスタント業務全般 (スケジュール管理、会議調整、出張手配、経費精算、フォローアップ対応など)
·  セールス&マーケティング部門の日常的な事務業務、文書管理、および進捗フォロー
·  週次・月次レポートおよび各種報告書、プレゼンテーション資料、会議資料の作成
·  部門管理表、データベース、ファイル、取引先連絡先リストの管理・更新
·  請求書、購入依頼書(PO)、経費書類および関連資料の処理・管理
·  承認手続きや未処理案件に関して、経理部門、取引先、社内各部署との連携・調整
·  販促物の手配、購入申請、外部業者との調整など、マーケティング関連の事務サポート
·  日本語および英語によるメール・文書作成および管理
·  営業出張、商談会、展示会、顧客訪問および各種イベントのサポート
·  セールス、マーケティング、イベントチーム全体への事務サポート

応募資格

·  日本語:ネイティブレベル(読み・書き・会話)
·  英語:ビジネスレベル(読み・書き・会話)
·  ラグジュアリーホテル業界、一般事務、営業事務などの実務経験をお持ちの方歓迎
·  高い事務処理能力と細部にまで配慮できる方
·  Microsoft Excel、PowerPoint、Word、Outlookを業務レベルで使用できる方
·  レポート作成、請求書処理、経費管理、数値データの取り扱いに抵抗のない方
·  優れたコミュニケーション能力と対人スキルをお持ちの方
·  複数の業務を正確かつ効率的に管理できる方
·  プロフェッショナルな姿勢を持ち、守秘義務を遵守できる方
·  主体的に行動し、高いホスピタリティマインドをお持ちの方

Key Responsibilities

·  Provide day-to-day assistant support to the Director of Sales & Marketing, including scheduling, meetings, travel arrangements, expenses and follow-up actions.
·  Coordinate day-to-day Sales & Marketing administration, documentation and follow-up.
·  Prepare weekly, monthly and ad hoc reports, presentations and meeting materials.
·  Maintain departmental trackers, databases, files and contact lists.
·  Process and track invoices, purchase orders, expenses and supporting documentation.
·  Liaise with Finance, suppliers and internal departments on approvals and outstanding items.
·  Support Marketing administration, including collateral, purchase requests and vendor coordination.
·  Assist with correspondence and documentation in both Japanese and English.
·  Support sales trips, trade shows, client visits and departmental activities as required.
·  Provide general administrative support to the wider Sales, Marketing and Events team.

What We Are Looking For

·  Native-level Japanese, written and spoken, is required.
·  Business-level English, written and spoken, is required.
·  Previous experience in luxury hospitality, administration or sales support preferred.
·  Excellent organization and attention to detail.
·  Strong proficiency in Microsoft Excel, PowerPoint, Word and Outlook.
·  Comfortable working with reports, invoices, expenses and numerical information.
·  Strong communication and interpersonal skills.
·  Able to manage multiple priorities accurately and efficiently.
·  Professional, discreet, proactive and service-minded..

Make every future a success.
  • Job directory
  • Business directory