Erfahrener Übersetzer / Translator (w/m) Deutsch-Englisch / Stuttgart

Job description

• Kreative Aufgaben in Zusammenarbeit mit unseren Assurance-Kollegen. Auf höchstem Niveau eigene Ideen einbringen
• Vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten. Permanent.
• Kollegiales Arbeitsklima. Überall in der EY Welt.

Sie unterstützen unsere Übersetzungsabteilung bei der Übersetzung von Texten aus der deutschen in die englische Sprache. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören die Vorbereitung der Übersetzungen, Recherche, Nachbearbeitung sowie das eigenständige Anfertigungen von Übersetzungen, ferner das Projektmanagement von Übersetzungen einschließlich der Leitung des jeweiligen Projektteams und der Kontakte zum Mandanten.    

Sie haben Ihr Hochschulstudium in einem entsprechenden Studiengang erfolgreich abgeschlossen und bringen erste Berufserfahrung in einem Übersetzerteam idealerweise mit dem Schwerpunkt Rechnungs- und Steuerwesen mit. Sie sprechen Englisch auf muttersprachlichem Niveau und Ihre Deutschkenntnisse sind verhandlungssicher in Wort und Schrift. . Interesse für wirtschaftliche Sachverhalte sowie gute, anwenderbezogene EDV-Kenntnisse setzen wir voraus. Erfahrungen mit Computer-gestützten Übersetzungstools sind von Vorteil. Sie sind flexibel und arbeiten gerne im Team. Sie sind lernbereit und freuen sich auf die Herausforderung, auch unter Zeitdruck präzise und schnell zu arbeiten.  

Gestalten Sie Ihre Zukunft bei EY: in einer Kultur, die Vielfalt, Weiterbildung und die Balance zwischen Beruf und Freizeit fördert. Wir bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsumfeld mit abwechslungsreichen Aufgaben und attraktiven Rahmenbedingungen. Denn wir wissen, dass Ihr Beitrag, Ihre Kompetenz und Ihr Enthusiasmus uns gemeinsam erfolgreich machen.  

Machen Sie jetzt den nächsten Schritt: Bewerben Sie sich für diese Position online über unser Jobportal! Unser Recruitment-Center beantwortet gerne Ihre Fragen unter
Telefon **********Jetzt bewerben!