DL-GSS-AWS-BCS-Translation-Associate

Job description

Translation-Associate

 

Job description:

 

Roles & Responsibilities:

Assist the firm in the English/Chinese translation of reports and papers mostly, in such areas as accounting, auditing, taxation, and financial management.

 

岗位职责：

协助公司进行报告和刊物的中英文互译，主要领域涵盖财务、税务、审计、财务管理等。

 

Requirements

 

0-3 years working experience in English and Chinese translation, especially Machine Translation Post Ending (MTPE). TEM-8 is a must. 

 

Knowledge in economics, accounting, auditing is an advantage;

 

Recognized translation qualification (e.g. China Accreditation Test for Translators and Interpreters) is another advantage;

 

Good command of Microsoft Office;

 

Ability to work under pressure on several assignments simultaneously;

 

Self-motivated to learn

 

职位要求：

1-3年笔译工作经验， 须有译后编辑机器翻译（ Machine Translation Post Editing ）经验 。英语专业八级

 

熟悉财经、会计、审计等知识优先

 

获得其他资格证书，如人事部翻译资格笔译证书等优先

 

熟练使用Microsoft办公软件

 

承压能力强，能够同时进行多个项目翻译

 

学习主动性高。

 

 

 

 

 

Translation-Associate

 

Job description:

 

Roles & Responsibilities:

Assist the firm in the English/Chinese translation of reports and papers mostly, in such areas as accounting, auditing, taxation, and financial management.

 

岗位职责：

协助公司进行报告和刊物的中英文互译，主要领域涵盖财务、税务、审计、财务管理等。

 

Requirements

 

0-3 years working experience in English and Chinese translation, especially Machine Translation Post Ending (MTPE). TEM-8 is a must. 

 

Knowledge in economics, accounting, auditing is an advantage;

 

Recognized translation qualification (e.g. China Accreditation Test for Translators and Interpreters) is another advantage;

 

Good command of Microsoft Office;

 

Ability to work under pressure on several assignments simultaneously;

 

Self-motivated to learn

 

职位要求：

1-3年笔译工作经验， 须有译后编辑机器翻译（ Machine Translation Post Editing ）经验 。英语专业八级

 

熟悉财经、会计、审计等知识优先

 

获得其他资格证书，如人事部翻译资格笔译证书等优先

 

熟练使用Microsoft办公软件

 

承压能力强，能够同时进行多个项目翻译

 

学习主动性高。