Software Engineer Internship-Localization, Summer 2016, May - August 2016

Job description

Company descriptionDescriptif de l'entreprise

Dassault Systèmes, the 3DEXPERIENCE Company, provides business and people with virtual universes to imagine sustainable innovations. Its world-leading solutions transform the way products are designed, produced, and supported. Dassault Systèmes' collaborative solutions foster social innovation, expanding possibilities for the virtual world to improve the real world. The group brings value to over 190,000 customers of all sizes, in all industries, in more than 140 countries. For more information, visit www.3ds.com.

CATIA, SOLIDWORKS, ENOVIA, DELMIA, SIMULIA, GEOVIA, EXALEAD, 3DVIA, 3DSWYM, BIOVIA, NETVIBES, 3DEXCITE are registered trademarks of Dassault Systèmes or its subsidiaries in the US and/or other countries.

Job descriptionDescriptif du poste

Candidate's profileProfil recherché

Position SummaryRésumé du poste

SUMMARY
This R&D Software Localization Engineer Intern will support the daily operations of the SOLIDWORKS R&D Localization team during the high season of new product release. He/she will participate in a broad range of software localization activities, with the ultimate goal of helping the team achieve the product release milestone on time and with good quality. Throughout the internship, the Intern will have the opportunity to learn a diverse range of skills from localizing software to managing localization projects and communicating in a corporate environment.

This is a paid internship, full time 40 hours per week May 16, 2016 – August 26, 2016. The Intern will not exceed 999 hours worked in a one year period from start date.

The internship is based at Dassault Systèmes North American Headquarters at 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts. There is a free shuttle bus service during the morning and evening commutes between the MBTA's Red Line Alewife T stop and our office.

Position DescriptionDescriptif du poste

RESPONSIBILITIES
• Assist localization managers in different release-related engineering tasks
• Conduct technical and quality review of localization deliverables
• Conduct linguistic review and improvement of working languages
• Assess and analyze localization bugs, and execute solutions or reassign
• Process and post-process localization materials
• Perform SOLIDWORKS product installations and sanity checks
• Research, troubleshoot, and recommend solutions to complex localization problems, including optimizing localization tools and processes

Type of contractType de contrat

EducationFormation académique

RequirementsExigences

REQUIREMENTS
• Currently enrolled in a Bachelor, Master, or PhD program, preferably in Computer Science, Engineering, or Localization
• Familiarity with markup languages such as HTML/XML, resource files such as *.rc, *.resx, *.js, as well as file encoding
• Working knowledge of the SOLIDWORKS application
• Basic scripting such as JavaScript, VBA, or Python
• Ability to work independently and/or within a collaborative team structure
• Positive, self-motivated individual with high level of enthusiasm and willingness to learn and incorporate coaching and instructions into daily tasks and assignments
• Highly organized with critical attention to details
• Ability and willingness to self-teach new and advance software functions; coaching and instruction will be provided, but we want someone who goes after knowledge
• Strong functional use of Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint, and knowledge of Access or SQL
• Strong communication skills in two parts: 1.) very strong writing skills utilizing the rules of English grammar; 2.) verbally clear, concise, and grammatically correct oral (speaking) communication skills in English
Plusses, not required
• Basic scripting such as JavaScript, VBA or Python
• At least one additional language other than English, such as (but not limited to), French, Spanish, Portuguese, German, Italian, Russian, Korean, Japanese, Mandarin, etc
• Advance knowledge and experience with Excel, Word, and PowerPoint functions, and SQL

QualificationsQualifications

Compensation & BenefitsRémunération & Avantages Sociaux

How to apply?Comment postuler ?

Closing StatementsAvis

AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER: Dassault Systèmes is committed to a policy of non-discrimination and equal opportunity for all employees and qualified applicants without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, gender identity, marital status, national origin, ancestry, age (40 and above), disability, veteran status, military service, application for military service, genetic information, receipt of free medical care, or any other characteristic protected under applicable law. DS will make reasonable accommodations for qualified individuals with known disabilities, in accordance with applicable law.