Translation Quality Assurance Check Coordinator (Internship)

Job description

We are looking for highly motivated and ambitious interns who are interested in learning about languages. Our internship program has been running for 10 years and we have been able to offer many of the best interns full time employment at the end of their 6 month internship.

Duties will include (but not limited to):
- Liaison with linguists and project managers
- Query resolution
- Quality assurance planning and scheduling
- Working with CAT tools, customising QA settings
- Managing and maintaining linguistic assets for key accounts
- Adherence to established glossaries
- Managing and maintaining
- Quality assurance and proofreading
- Pre-delivery check of target content
- Adherence to ISO 9001 and ISO 17100

Payment scheme:
£650-£750 per month

As part of the Quality Assurance Department you will be contacting a wide variety of linguists worldwide, English is usually a common language across all suppliers. This contact will be by email and on the phone so a high level of English is required.

We are a high-tech business in a high-tech industry so applicants should be computer literate and have experience in the following:
• MS Office (e.g. Word, Excel, PowerPoint, Outlook) Intermediate – Advanced
• CAT tools (e.g. SDL Trados, MemoQ, Wordfast etc.) Beginner – Intermediate
We use the latest TMS and CAT applications. Full training will be provided but applicants should feel confident in using and learning new technologies.