Paralegal

Description de l'offre

Job Description

Paralegal

Position Description
CGI Inc. is offering a full-time, permanent opportunity for an experienced and qualified paralegal to join our Corporate Legal team. This “hands on” position involves independent work as well as coordinated group work with other members of the Corporate Legal team on corporate compliance and related matters involving CGI Inc. and its subsidiaries in over 40 countries.

Your future duties and responsibilities
• Work in a team to prepare documentation and filings required for the corporate maintenance of CGI Inc. and its subsidiaries, including annual filings, financial statements, director & officer changes and other required resolutions.
• Assist with fulfilment of KYC and related requests for corporate information.
• Coordinate various deliverables among the Corporate Legal team, other CGI members throughout the world in the legal, finance and tax functions and our external lawyers.
• Coordinate corporate filings and manage corporate record keeping processes.
• Resolve routine inquiries and/or requests with respect to corporate maintenance matters.

Required qualifications to be successful in this role
• A DCS in Paralegal Technology, Law Certificate or equivalent education.
• Minimum of 7 years experience in a similar corporate or legal environment.
• Self-motivated individual who can work independently, show initiative and be proactive.
• Team player with strong interpersonal and communication skills.
• Strong administrative and organizational skills with excellent attention to detail.
• Customer service mentality and ability to manage competing deadlines and multiple priorities.
• Strong PC skills (Word, Excel, Power Point and MS Outlook).
• Bilingual (French and English grammar), written and spoken.

Build your career with us.

It is an extraordinary time to be in business. As digital transformation continues to accelerate, CGI is at the center of this change—supporting our clients’ digital journeys and offering our professionals exciting career opportunities.

At CGI, our success comes from the talent and commitment of our professionals. As one team, we share the challenges and rewards that come from growing our company, which reinforces our culture of ownership. All of our professionals benefit from the value we collectively create.

Be part of building one of the largest independent technology and business services firms in the world.

Learn more about CGI at www.cgi.com.

No unsolicited agency referrals please.

CGI is an equal opportunity employer.

Parajuriste

Job Description
CGI cherche à pourvoir un poste permanent à temps plein de parajuriste expérimenté et qualifié qui se joindra à l’équipe des Affaires juridiques des Services corporatifs. Dans le cadre de son rôle « pratique », le titulaire du poste sera appelé à travailler seul et à collaborer avec d’autres membres de l’équipe sur la conformité de l’entreprise et des enjeux connexes concernant CGI et ses filiales dans plus de 40 pays.

Your future duties and responsibilities
• Travailler en équipe à la préparation des documents et des déclarations nécessaires au fonctionnement de CGI inc. et de ses filiales, y compris les déclarations annuelles, les états financiers, les changements d'administrateur et de dirigeant et toute autre résolution requise.
• Aider à répondre aux demandes d'information des clients et aux demandes connexes de renseignements sur l’entreprise.
• Coordonner divers livrables entre l’équipe des Affaires juridiques des Services corporatifs, d’autres membres de CGI à l’échelle mondiale dans les fonctions juridiques, financières et fiscales, et nos avocats externes.
• Coordonner le dépôt des déclarations d’entreprise et gérer les processus de tenue des dossiers et livre de l’entreprise.
• Répondre aux demandes de renseignements et aux demandes courantes concernant le fonctionnement de l’entreprise.

Required qualifications to be successful in this role
• Un diplôme d’études collégiales en technique juridique, un certificat en droit ou une formation équivalente.
• Au moins sept ans d’expérience dans une entreprise ou un environnement juridique semblable.
• Personne motivée qui peut travailler de façon autonome, faire preuve d’initiative et être proactive.
• Esprit d’équipe et excellentes aptitudes en relations interpersonnelles et en communication.
• Excellentes compétences administratives et organisationnelles, ainsi qu’un grand souci du détail.
• Aisance avec le service à la clientèle et capacité à gérer des échéances concurrentes et des priorités multiples.
• Solides compétences informatiques (Word, Excel, PowerPoint et MS Outlook).
• Bilinguisme à l’oral et à l’écrit (français et anglais).

Donnez un élan à votre carrière.

Le secteur des technologies de l’information (TI) connaît une période extraordinaire. La transformation numérique des organisations continue de s’accélérer, et CGI est au premier plan de ce changement. Nous accompagnons nos clients dans leur démarche numérique et offrons à nos professionnels des opportunités de carrière stimulantes.

La réussite de CGI repose sur le talent et l’engagement de nos professionnels. Ensemble, nous relevons les défis et partageons les bénéfices issus de la croissance de notre entreprise. Cette approche renforce notre culture d’actionnaire-propriétaire ainsi, tous nos professionnels bénéficient de la valeur que nous créons collectivement.

Joignez-vous à nous pour prendre part à la croissance de l’une des plus importantes entreprises indépendantes de services en technologies de l’information (TI) et en gestion des processus d’affaires au monde.

Pour en savoir davantage à propos de CGI : www.cgi.com.

Les candidatures non sollicitées provenant de cabinets de recrutement ne seront pas retenues.

CGI favorise l’équité en matière d’emploi.

Skills

Reference

734892