Technischer Redakteur (d/m/w)

Job description

Airbus Defence and Space GmbH

Airbus is a global leader in aeronautics, space and related services. In 2018 it generated revenues of € 64 billion and employed a workforce of around 134,000. Airbus offers the most comprehensive range of passenger airliners. Airbus is also a European leader providing tanker, combat, transport and mission aircraft, as well as one of the world's leading space companies. In helicopters, Airbus provides the most efficient civil and military rotorcraft solutions worldwide.

Our people work with passion and determination to make the world a more connected, safer and smarter place. Taking pride in our work, we draw on each other's expertise and experience to achieve excellence. Our diversity and teamwork culture propel us to accomplish the extraordinary - on the ground, in the sky and in space.

Job Description

Für Airbus Defence and Space in Manching suchen wir für den Bereich „Technical Data & Publications“ in der Abteilung „Aircrew Publications“ einen Technischen Redakteur (d/m/w).

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:

Aufgabe und Aktivitäten

- Eigenverantwortliche Planung der zu bearbeitenden Datenmodule für die entsprechenden Aufgabenbereiche.

- Beschaffung der notwendigen Informationen (Design- und Konzeptdokumente, Spezifikationen, Flight test dossiers, etc.)

- Erstellung, Anpassung und Nationalisierung von Datenmodulen auf Grundlage der bestehenden Spezifikationen zur Erstellung von AirCrew Dokumentation

- Vorgaben für die Erstellung, Anpassung und Nationalisierung von Illustrationen in Zusammenarbeit mit einem Illustrator.

- Verifikation der Datenmodule mit den Systemingenieuren und Testpiloten

- Produktsicherung der erstellten Flughandbücher und Checklisten

- Erstellung von Ergänzungen (Supplements und Changes) für die Flughandbücher und Checklisten

- Auswertung und Einarbeitung von Flugtestberichten

- Bearbeitung von Kundenkommentaren (IPRFs)

- Technische und zeitliche Abstimmung mit den Partner Firmen (EPCs) und den jeweils erforderlichen Dienststellen bei der deutschen Luftwaffe

(BAAINBw, LwTrpKdo, Standardisierungsgruppen der Einsatzverbände, etc.)

- Teilnahme an internen und externen Besprechungen und Vertretung der Interessen.

- Konfigurieren und Verwalten der technischen Daten und Publikationen.

- Erstellen technischer Daten und Publikationen.

- Aktualisieren der technischen Daten und Publikationen, je nach Bedarf.

- Erstellen regelmäßiger Fortschrittsberichte für die Kunden.

Sie haben folgende Kenntnisse und Qualifikationen:

- Masterabschluss im Ingenieurwesen oder vergleichbar

- Know-How über technische Daten & Veröffentlichungsregeln

- Erfahrung im Verfassen von technischen Daten

- Zuverlässig, teamfähig, selbstständig, verhandlungssicher, konfliktlösungsorientiert, kundenorientiert und verantwortungsbewusst

- ITAR-Genehmigung

- Waffensystemoffizier oder Pilot eines Kampf- oder Missionsflugzeugs

- Missionserfahrung im Bereich SEAD/ und Smart Weapon

- Erfahrung im Umgang mit Safety- / Human Factors- und Airworthiness-Themen

- Englisch: Verhandlungssicher

- Deutsch: Fortgeschrittenes Level

This job requires an awareness of any potential compliance risks and a commitment to act with integrity, as the foundation for the Company’s success, reputation and sustainable growth.

By submitting your CV or application you are consenting to Airbus using and storing information about you for monitoring purposes relating to your application or future employment. This information will only be used by Airbus.
Airbus is committed to achieving workforce diversity and creating an inclusive working environment. We welcome all applications irrespective of social and cultural background, age, gender, disability, sexual orientation or religious belief.