Monika Gruntkowska - WIZBII Monika Gruntkowska has published his/her professional profile on WIZBII. M G

Monika Gruntkowska

Desktop publishing specialist

32years • Bydgoszcz

Skills

photoshopCAT ToolsIndesignFrameMakerMicrosoft OfficeIllustratorPhotoImpact

Experiences

Desktop publishing specialist

09-2015 - Now• post-processing of translated files, typesetting/reformatting and layout review of European and Asian language manuals, product marketing material and other type of documents • reconstruction of poorly scanned, editable and non-editable documents • creation of translation projects in CAT tools, configuration of CAT tools • graphics editing and localization • performing quality control, delegating tasks, managing group up to ten people, managing multiple projects within tight deadlines • performing the function of DTP Lead: delegating tasks, managing people, assisting and training new employees, providing information on policies and procedures, managing multiple projects within tight deadlines

Education & training

Uniwersytet Mikołaja Kopernika

2013 - 2015 Torun, Poland, TorunJournalism / PR, Legal

Dziennikarstwo i komunikacja społeczna- Politechnika Koszalińska

2010 - 2013 Koszalin, Poland, KoszalinJournalism / PR

My soft skills

Creative
Communicating
Analytical
Flexible

Languages spoken

  • Polish

    Native language

  • English

    Professional

  • Spanish

    Basic

My Internet presence

Make every future a success.
  • Job directory
  • Business directory
    •