A P

Anusha Padmanathan

Student in Specialised Translation (Scientific and Medical)

31years • Mitcham

Summary

As an emerging translator and linguist who specialises in French, English and Tamil, I have a deep understanding of my languages and present strong terminology, research skills and speciality in Technical, Scientific and Medical linguistics. Able to retain style, tone and context through translation, my speciality as a native French speaker is English- French and have full use of all cultural nuances and phraseology. I also bring strong skills in customer service, administration, IT technical skill that delivers high-quality translation for all applications.

Skills

translation

Foreign Languages

Customer Engagement

Customer Satisfaction

Operations Management

Experiences

French Translator

11-2017 - Now

French Medical Translator

03-2017 - Now

Personal services

Translation: English-French • Translating documents accurately retaining tone, context and purpose. • Proofreading submissions on electronic standardised platforms. • Authenticated translations cross-sector and with complex syntax. • Implementing cultural differences in text translation to target audiences. • Specialising in scientific, technical and medical translation.

Sales Assistant

08-2016 - 09-2016

Sales

• Built loyalty within the customer base to achieve service satisfaction. • Negotiated customer interest and converted sales. • Skilled in product knowledge, customer information and presentation. • Merchandised stock and maintained brand image on retail areas.

Customer Service Representative

07-2016 - 09-2016

• Established strong rapport and relationships with customers. • Coordinated the legal process for credit account set-ups. • Handled customer enquiries, requests and complaints effectively. • Delivered customer service both face-to-face and via telecoms platforms • Acted as the liaison between sales and customer teams.

International Customer Service Representative

08-2014 - 08-2015

Hotels - Restaurants

• Provided international customer service cross-language and culture.  • Utilised fluency and skills in French, English, Tamil and Spanish.  • Adapted communication styles to build rapport with customers.  • Provided information and recommendations on accommodation offers.  • Delivered customer care across telecoms, email and face-to-face services. • Managed bookings, check-in and check-out services handling monies.  • Supported business leaders to tailor localised customer strategies. • Responsible for office supply ordering and cost negotiations. • Maintained customer data accurately on database systems.  • Provided administrative support to quality assured standards.

Education & training

University College London (Londres)

2016 - 2017

London, Greater London

Teaching

Master of Science (M.Sc.) in Specialised Translation - Scientific, Technical and Medical Key Modules • Language & Translation • Translation Technology • Language & Automation • Medical Translation • Scientific & Technical Translation • Subtitling

My soft skills

Team player

Persevering

Innovative

Communicating

Languages spoken

French
Native language
English
Native language
Tamil
Native language
Spanish
Intermediate