Expire bientôt Stagissimo - Meet Your Job

INTERNSHIP - Chef de projet linguistique - AGILEUM, île Maurice

  • Stage
  • Entre 4 et 6 mois
  • Quatre Bornes, Mauritius, Quatre Bornes
  • Développement informatique
  • Language (Polish & Dutch)
  • Cloud
  • Data
  • IT
  • Applied Mechanics
  • Applied informatics
  • Maintenance Mechanical Industrial automation
  • Electrical Engineering
  • Industrial

Postuler maintenantCandidature simplifiée

Description de l'offre

AGILEUM is an international provider in IT Consulting and System Integration services based in Mauritius. They serve businesses and organizations that want to harness the power of technology to achieve their vision

The team of software engineers, analysts, consultants, advisers, data experts and IT technicians help you respond intuitively to changing market dynamics. Their deep industry expertise in Cloud, Data, Security and Mobility sets the new standard for IT consulting.

They have a team of more than +180 highly skilled, dynamic and young professionals working in their different offices based in Mauritius, France, Botswana, Tanzania, Kenya and South African countries.

AGILEUM is looking for a language worker to convert spoken and/or written words into another language, ensuring that the meaning of the source text is retained and related to the industrial sector.
For a large-scale industrial process of data rationalization. Knowledge or understanding of the below technical terms would be beneficial factors: - Applied Mechanics / Applied informatics / Maintenance Mechanical Industrial automation and/or - Electrical Engineering/Industrial

Web site: https://agileum.com

DUTIES:

Common key responsibilities are: (but not limited to)
• To carefully analyse the text that requires translation
• To carefully start translating the text in another language while keeping the same meaning
• To ensure that the translated version conveys to the original as clearly as possible
• To use reference books / research through tools to find the closest equivalents for words
• To analyse the data and proofread final versions
• To provide clients with a well-expressed version of the translated text
• To measure procedures and be accountable for contribution of team in terms of delivery to deadlines, quality standards
• To participate in the creation off glossary / dictionary for the purpose of project development
• To interact with the team and with the client for quality review
• To propose recommendations, create internal processes for the smooth running of the operations and implementation resolution for an on-going problematic situation
• To ensure an on-going improvement of the project and maintain productivity at all times

Profil recherché

• Good presentation and excellent communication with verbal and written skills with excellent knowledge of required language (Polish and Dutch (possibly Czech and Romanian))
• Excellent grammar and vocabulary
• Ability to work in a team
• Attention to details
• Fully computer literate


Internship available ASAP for 2 - 6 months

À propos de Stagissimo - Meet Your Job

Stagissimo est la première plateforme de stage à l’Île Maurice.

Le but principal de Stagissimo est de proposer de nouveaux talents aux entreprises locales. Il s’agit de mettre en relation des étudiants et des entreprises mauriciennes afin qu’ils puissent profiter d’une expérience professionnelle enrichissante et épanouissante dans un cadre international.

Stagissimo est bien plus qu’une simple agence de placement, le pôle expérience permet aux stagiaires de facilité leur voyage. Nous ne laissons pas nos stagiaires dans la nature et leur proposons un réel suivi. Par conséquent les stagiaires sur place vivent une réelle aventure humaine dans un pays pleins de surprises.

Faire de chaque avenir une réussite.
  • Annuaire emplois
  • Annuaire entreprises
  • Événements