TRADUCTEUR - COORDINATEUR de l’internationalisation de nos systèmes d’informations H/F

Description de l'offre

Informations entreprise

PASQUIER SA
LES CERQUEUX

Emploi proposé

Le coordinateur Internationalisation Activité participe à la définition et la mise en œuvre, en lien avec le Responsable du système d'information de l'activité "International", de la politique d’internationalisation du groupe.

Il accompagne les sites et les experts métiers des activités pour la mise en place de la politique d’internationalisation, en se confrontant aux retours d’expériences vécus par l’opérationnel.
Gère, planifie, affecte et traduit l'ensemble des projets en lien avec l'internationalisation du groupe.

La traduction de documents Word Excel Powerpoint, se fait via SDL trados une maitrise de ce logiciel est un plus.
Le poste contient également un aspect pédagogique vers les équipes des autres départements pour les faire progresser dans l'approche d'autres cultures et pour arbitrer les choix terminologiques.
Sur demande, la personne peut être en support de réunions avec des interlocuteurs anglophones.

Profil :

Master 2 niveau C2 anglais ou anglais en tant que langue maternelle
Une bonne connaissance de l'espagnol serait un plus
Maitrise de SDL trados/Groupshare
Sens du contact, autorité naturelle
Rigueur et discrétion
Prêt à faire des déplacements ponctuels hors France.

Partager cette offre par email