Praktikant (w/m/d) Übersetzung Englisch-Deutsch

Job description

Gemeinsam zukunftsweisende Lösungen für die Wirtschaftswelt von morgen entwickeln: Das ist das Ziel unserer 10.000 Kolleginnen und Kollegen an deutschlandweit 20 Standorten. Mit unseren innovativen Dienstleistungen in der Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Transaktions- und Managementberatung führen wir unsere Mandanten in die Zukunft. In unseren Assurance Services stärken wir in vielfältigen Bereichen das Vertrauen der Öffentlichkeit in die globalen Kapitalmärkte und fördern so nachhaltiges Wachstum. Entfalten Sie bei uns in interdisziplinären und multikulturellen Teams Ihre individuellen Fähigkeiten

 

Das erwartet Sie bei uns — Erfahrungen, von denen Sie ein Leben lang profitieren

Als Teil unserer Übersetzungsabteilung in Stuttgart übernehmen Sie vielfältige Aufgaben:

· 
Unterstützung bei der Übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche

· 
Vor- und Nachbereitung der Übersetzungen

· 
Recherche

· 
Terminologieprojekte

· 
Eigenständige Anfertigung von Übersetzungen

Das bringen Sie mit — Fähigkeiten, mit denen Sie die Zukunft gestalten

·  Hochschulstudium als Übersetzer/in oder einen vergleichbaren Studiengang
·  Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
·  Sehr gute Englischkenntnisse
·  Interesse für wirtschaftliche Sachverhalte
·  Gute, anwenderbezogene EDV-Kenntnisse (Microsoft Office)
·  Idealerweise erste Erfahrungen mit computergestützten Übersetzungstools (SDL Trados Studio)

 

Das bieten wir Ihnen — ein inspirierendes Arbeitsumfeld
·  Inspiration und individuelle Förderung durch Ihre Vorgesetzten
·  Aufbau eines internationalen beruflichen Netzwerks
·  Vielfalt und Chancengleichheit sowie eine offene Unternehmenskultur
·  Einstieg bei einem erstklassigen Arbeitgeber

 

Erfahren Sie hier mehr über unsere vielfältigen Benefits, von denen Sie als Mitarbeiter bei EY profitieren.

Werden Sie Teil unserer Highest Performing Teams!

Bewerben Sie sich jetzt über unser Jobportal www.de.ey.com/karriere

Unser Recruitment-Center beantwortet gerne Ihre Fragen unter