Expire bientôt BURBERRY

Japanese Transcreator

  • City of London (Greater London)
  • Activités sociales et culturelles

Description de l'offre


Founded in 1856, Burberry today remains quintessentially British, with outerwear at its core. Digital luxury positioning and intensive focus on design innovation, quality and heritage icons ensure continued brand purity and relevance globally across genders and generations. Burberry believes that in order to be a great brand it must also be a great company and constantly leverages the energy of its compassionate and creative thinking culture to continually innovate and drive the brand forward. Headquartered in London, Burberry is a design, marketing and retail led business with a global reputation for innovative product design, digital marketing initiatives and dynamic retail strategies.



· Responsible for English to Japanese transcreation and proofreading of Japanese translations for Marketing materials
· Responsible for Japanese product copy editing and uploadingto content management system
· Review formatting, typeset for print and digital platforms and record errors
· Work with the translation agency to update glossary
· Work with the Japanese local team to ensure Japanese messaging on Social and 3rd party platforms arealignedwith corporate direction
· Work as a member of the team to assist on administrative tasks


· Experience working in transcreation/copywriting
· Excellent knowledge of the Japanese language and grammar
· Excellent communicator, collaborator with an investigative mind
· Excellent attention to detail
· Previous experience in the Fashion/ Luxury industry preferred
· Familiar with E-commerce practice in Japan
· Familiar with Social & Digital communication practice in Japan
· Familiar with SEO requirements
· Good MAC and PC skills – Excel, Word, Outlook, Onedrive


Burberry is an Equal Opportunities Employer and as such, treats all applications equally and recruits purely on the basis of skills and experience.

Posting Notes: United Kingdom || Not Applicable || London || Brand Experience || Copy || n/a ||